Si j’écris wakeau lieu de wake up, la nuance changera-t-elle ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, même si vous le changez, cela ne change pas la nuance de la phrase. Dans cette phrase, vous pouvez remplacer wakepar wake up. Le wake upn’est pas si fort ici, donc la phrase est assez wake! Exemple : Penny wakes easily with the sound of traffic outside her window. (Penny est facilement réveillée par le bruit d’une voiture à sa fenêtre) Exemple : Wake up George!! We need to go now. (Réveille-toi, George !