Quelle est la différence entre Determineet decide? Les deux peuvent-ils être utilisés de manière interchangeable ? Ou sont-ils utilisés dans des sens différents ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le determinedici fait référence à l’état dans lequel vous décidez de faire quelque chose. En d’autres termes, vous avez une forte volonté et un engagement à atteindre vos objectifs. decide, d’autre part, signifie choisir l’une des options après mûre réflexion. Par conséquent, ces deux mots ne sont pas interchangeables. C’est parce que determinedest différent de decide, qui signifie choix, comme cela signifie détermination. Mais ce n’est que dans ce contexte, et determinepeut être utilisé de différentes manières en fonction de la situation, c’est-à-dire pour contrôler ou influencer directement quelque chose, ou pour décider de ce qui se passe ensuite. Gardez à l’esprit que, bien qu’ils soient sémantiquement identiques à decide, ils ne sont toujours pas interchangeables. Exemple : She is determined to go to the gym 5 days a week. (Elle a décidé d’aller au gymnase cinq jours par semaine) => Forte volonté Exemple : I can't decide between these two shirts. (Je ne sais pas laquelle de ces deux chemises choisir.) Exemple : This test determines what universities you can go to. (Ce test déterminera l’université que vous fréquentez) => ; Contrôler ou influencer de manière décisive quelque chose