Qu’est-ce que balance withsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Balance [X] with [Y] signifie gérer Xet Yen même temps, mais pas d’un côté et le maintenir en équilibre. Par exemple, si vous dites balance [work life] with [personal life], cela signifie que la personne a un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Exemple : I prefer to balance my work life with my personal life. (je préfère avoir un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée) Exemple : You're so busy as a mom. How do you balance parenting with work? (Je suis une mère très occupée, comment puis-je jongler entre le travail et la garde des enfants ?)