En coréen, il s’écrit simplement les Jeux olympiques, mais en anglais, quelle est l’orthographe correcte de Olympicou deOlympics ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Cela dépend si le nom est un nom dénombrable ou un nom indénombrable ! Tout d’abord, Olympicss’écrit au pluriel car il se caractérise par le fait qu’il englobe non seulement un événement, les Jeux Olympiques, mais aussi les nombreux événements (= plusieurs Olympic games) qu’il contient. Donc, si vous faites référence à beaucoup d’événements pendant les Jeux olympiques, Olympicsest le bon mot. En comparaison, un seul événement, ou les Jeux olympiques eux-mêmes, s’écrit au singulier Olympic. Exemple : The Gymnastic' Olympic event is starting today at 3 pm. (la compétition olympique de gymnastique commence à 15 h aujourd’hui) Exemple : I can't wait to watch the Olympics! (J’ai vraiment hâte aux Jeux olympiques !) Exemple : She became an Olympic medalist in 2021. (Elle est devenue médaillée olympique en 2021)