Qu’est-ce que Get oversignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Get oversignifie se remettre de quelque chose, ~ oublier quelque chose, ou oublier (émotionnellement) quelque chose ou quelqu’un. En tant qu’expression occasionnelle, dans ce contexte, elle est utilisée pour signifier surmonter et oublier quelque chose. Le narrateur utilise Get overpour exprimer qu’il n’arrive pas à s’habituer au fait que les plastiques à usage unique sont autant utilisés pour emballer de si petites quantités de nourriture, ou qu’il n’arrive pas à y croire. Exemple : The breakup was hard. It took me a long time to get over it. (La rupture a été difficile, il m’a fallu beaucoup de temps pour l’oublier.) Exemple : I can't get over the fact that Madonna is already 61 years old. She looks like she's 30. (Je n’arrive pas à croire que Madonna a déjà 61 ans, elle a l’air d’en avoir 30.)