Est-ce que On one's tippy toesune expression idiomatique ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
On one's tippy toes'est une expression figurative. Il est souvent utilisé pour indiquer que quelqu’un se faufile ou fait des mouvements silencieux. Billie Eilish est on your tippy toes et se faufile sur ses talons et sur la pointe des pieds. Exemple : She crept down the hall on her tippy toes. (elle s’est faufilée dans le couloir.) Exemple : If you walk on your tippytoes, you can sneak up on someone. (Marcher sur la pointe des pieds vous permet de vous faufiler sur quelqu’un.)