Est-il acceptable d’utiliser cleanou rinseau lieu du mot wash?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, aux États-Unis, rinseest plus couramment utilisé que washdans cette situation de nettoyage des fruits et légumes. En effet, il ne s’agit pas d’utiliser du savon pour l’essuyer (wash), mais simplement d’utiliser de l’eau pour le laver (rinse). cleanpeut aussi être utilisé, mais c’est un mot qui n’est pas bien choisi. Exemple : Always rinse produce before you eat it. (Toujours laver et manger en premier.) Exemple : Did you rinse off the lettuce? (Avez-vous lavé la laitue ?)