Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur l’expression «her facialist ruptured a disc» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Je vais expliquer cette question facilement en 2 parties. Un travailleur des soins de la peau est une personne qui fournit des traitements esthétiques pour le visage. ruptured diskest une condition dans laquelle les vertèbres sont déchirées et les disques dépassent. C’est une affection douloureuse qui peut généralement être traitée par chirurgie. Quand Emily dit à Nigel que le fournisseur de soins de la peau de Miranda a une rupture discale, cela signifie que la personne qui s’occupe de la peau de Miranda a une hernie discale.