Qu’est-ce que had mesignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Had mesignifie que vous avez attiré votre attention et que vous vous êtes intéressé. Parce que cela arrive à un moment donné et pour une raison quelconque, il est généralement [someone] had me at [somethingdit : C’est là que j’ai entendu parler de Wes Anderson , et que j’ai commencé à m’intéresser au film. Oui: A: There will be a prize at the end of the day. Who wants to compete? (Il y aura une récompense à la fin de la journée, qui veut concourir ?) B: You had me at prize. (Quand tu as dit récompense, j’étais accro.) Exemple : She had me at hello. (Quand elle m’a dit bonjour, j’étais accro.)