Qu’est-ce que ditch this jazzsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Jazzn’est généralement pas utilisé comme argot comme c’est le cas ici. Cet anime est célèbre pour la création et l’utilisation de mots et d’expressions uniques. Jazzest utilisé ici dans le même shit d’argot. To ditch somethingsignifie se débarrasser de quelque chose ou de quelqu’un, ou quitter un endroit. Par conséquent, la phrase you wanna ditch this jazz?peut également être comprise comme do you wanna leave this shit (place) ? Exemple : Let's ditch this party. I'm not having fun. (Quittons la fête, ce n’est pas drôle) Exemple : She ditched her friend for her boyfriend. (Elle a abandonné son amie à cause de son petit ami)