Qu’est-ce que All this?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En All this way (all the way), wayest un adverbe qui signifie beaucoup. En d’autres termes, all this way / all the waysignifie venir de loin ici, donc dans cette vidéo, cela signifie qu’ils sont venus jusqu’en Islande pour voir des dauphins bélugas de loin. Cependant, s’il n’est utilisé que all thissans way, il a un sens légèrement différent, et all thissignifie tout et tout, ce qui est une expression utilisée lorsqu’il y a beaucoup de choses. Par exemple, all thatdans Look at all this food!signifie tant de choses. Il s’agit d’un exemple de phrase deAll this way. Exemple : We went all this way for nothing! (Je suis venu jusqu’ici exprès, mais je n’ai pas marché en vain !) Exemple : You traveled all this way for me? (Êtes-vous venu jusqu’ici pour moi ?) Exemple : He traveled all this way just to see you. (Il est venu jusqu’ici pour vous voir.) Il s’agit d’un exemple de phrase deAll this. Exemple : I have all this food and I don't know how I'm going to eat it all. (Il y a tellement de nourriture que je ne sais pas si je pourrai tout manger.) Exemple : Look at all this stuff. I can't believe she has all this! (Regardez-les, je n’arrive pas à croire qu’elle ait tout ça !)
