Que signifie «take care of something» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La définition de Take care of somethingdépend du contexte. Habituellement, cela signifie amener quelque chose à son terme. Dans cette situation, cela signifie que l’hôpital fournit les services de soins de santé nécessaires aux patients. Si quelqu’un vous dit de vous take care(yourself), il vous dit d’être en sécurité et en bonne santé. Exemple : Take care of yourself! (Prenez soin de vous.) Exemple : You need to take care of yourself. (Vous devez prendre soin de vous) Si vous avez besoin de take carequelque chose (something), cela signifie que vous devez faire le travail. Exemple : I need to take care of the mess in the kitchen. (Je dois m’occuper de cette cuisine en désordre.) Exemple : Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Occupe-toi de la situation, je ne veux pas y faire face) Si quelqu’un est take carelui-même (themselves), cela signifie qu’il va bien. Exemple : She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Elle prend soin d’elle-même ! elle s’entraîne presque tous les jours.) Exemple : You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Vous devez mieux prendre soin de vous, fumer ne fera que vous apporter des problèmes.)