Quelle est la différence entre Roleet part? Ces mots sont-ils toujours interchangeables ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bien sûr, roleet partsont parfois utilisés de manière interchangeable dans le sens d’un rôle, mais ils ne sont pas interchangeables dans des situations comme celle-ci. En effet, rolefait ici référence à une position (position) ou à une fonction (function) qui convient à une certaine situation, plutôt qu’à un rôle. D’autre part, partfait référence à une certaine partie d’un objet. Donc, si vous utilisez roleet partde manière interchangeable dans cette phrase, vous dites que Scrum a trois domaines, pas trois rôles. Le roledans le texte original fait référence aux trois fonctions qui font de Scrum une réalité. Exemple : This document has several parts to it. (Il y a plusieurs parties dans cet article) = Le concept de la même aire que la partie > Exemple : This document has several roles to play. (Plusieurs fonctionnalités peuvent être utilisées dans ce document.) => fonction Si vous parlez d’un personnage, roleet partont des significations similaires, ils peuvent donc être utilisés de manière interchangeable ! Exemple : This actor can play the part of Othello. = This actor can play the role of Othello. (Cet acteur pourrait jouer Othello)