Qu’est-ce que The powder room?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Powder room(salle d’eau) s’apparente à une salle de bain. La différence est qu’il n’y a pas de baignoire ni de douche. La salle d’eau dispose d’un lavabo et de toilettes, comme la plupart des salles de bain. C’est pourquoi on l’appelle half bath ou guest bathroom. Il est utilisé comme un endroit où les gens peuvent s’habiller ou se maquiller. Donc, dans le passé, on l’appelait powder room, mais maintenant il y a beaucoup de gens qui l’appellent half baths. Oui: A: Katie, where's your washroom? (Katie, où sont les toilettes ?) B: There's a guest bath down the hall! (Il y a une salle de bain dans le couloir.) Exemple : This house has two bathrooms and one half bath. (Cette maison possède 2 salles de bain et 1 salle d’eau)