Quel genre de visage est The tear-away face?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Le tear-away faceutilisé ici a un sens littéral. Cela signifie qu’un clown se dépouille le visage de ses propres mains (tear away). Exemple : Don't tear the paper off the party banner, Billy. We don't have glue to fix it. (Ne déchire pas le papier de la bannière du parti, Billy, parce qu’il n’y a pas d’herbe.) Exemple : The fabric was torn away on the edge of Cindy's wedding dress! (la robe de mariée de Cindy déchirée à la fin)