Est-You buyingdire croire ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! To buy something'est une expression d’argot qui signifie croire que quelque chose est réel. Exemple : My sister thinks her new business idea will make her a millionaire, but I'm not buying it. (Elle pense qu’une nouvelle idée d’entreprise fera d’elle une milliardaire, mais ce n’est pas mon cas.) Exemple : I can't believe you bought that! He's clearly lying. (Je n’arrive pas à croire qu’il ait acheté ça ! il ment clairement.) Exemple : Do you think my teacher will buy that my dog ate my homework? (Pensez-vous que l’enseignant croit que le chien a mangé des devoirs ?) Exemple : She'll never buy that story about you getting lost. (Il ne croira pas que vous êtes perdu.)