Qu’est-ce que Dying outsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ce n’est pas tant une expression qu’une partie de la phrase we're dying out here. Chandler exprime à quel point il est excité par le fait qu’il ait demandé Monica en mariage. En d’autres termes, vous voulez devenir fou parce que vous voulez faire la fête, vous ne voulez plus attendre dans le couloir et vous voulez savoir comment vous avez fait votre demande. Tell me more! (dites-nous en plus) et give me the details (dites-nous en plus). The suspense is killing me!a également la même signification que cette expression. Vous pouvez utiliser ces expressions lorsque vous voulez savoir quelque chose et que vous êtes excité. Exemple : Oh my god, I can't wait for this concert! They need to let us in soon. I'm dying out here! (Oh, j’ai l’impression que je vais mourir en attendant un concert, je vais bientôt mourir, je vais vraiment mourir !) Exemple : I'm dying out here! This midnight premiere is going to be amazing! (Wow, je vais mourir ! une première à minuit serait géniale !)