Qu’est-ce que first in linesignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Vous pouvez prendre cette expression au pied de la lettre ! Imaginez un groupe de personnes qui font la queue pour quelque chose. Il y a une personne à l’avant de la file, n’est-ce pas ? Je veux dire, cette expression peut être utilisée dans un sens figuré ou dans un sens littéral Exemple : She's first in line to buy the new iPhone. (Elle est la première à acheter un nouvel iPhone.) Exemple : He's first in line for a promotion. He's been working hard all year. (Juste après avoir été promu, il a travaillé dur pendant longtemps.)