Qu’est-ce que Rip right offsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Right offest une expression adverbiale qui signifie faire quelque chose rapidement et immédiatement. S’il vient après un verbe, cela signifie que l’action du verbe se fait immédiatement. Le mot ripici signifie déchirer. Donc, quand Phoebe dit rip right off, cela signifie qu’elle veut déchirer cette veste en sueur rapidement. Exemple : He drove right off without saying goodbye. (Il a couru tout droit sans dire bonjour.) Exemple : Take your jacket right off and come inside. (Enlevez rapidement votre veste et entrez à l’intérieur.)