J’ai une question sur le mot well, y a-t-il une différence de sens entre have you been wellet have you been good ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Have you been well? peut signifier une variété de significations par rapport à have you been good?. Good si vous demandez à la personne comment elle va dans l’ensemble, well peut également signifier sa santé ou sa condition physique. Good est en fait considéré comme une expression informelle de welldans ce contexte. Mais c’est tellement utilisé que c’est devenu monnaie courante. Exemple : I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (j’aime ça, merci, et vous ?) Exemple : I'm not so well. I've got a cold. (Je ne me sens pas bien, j’ai un rhume)