keep up with someoneS’il vous plaît, expliquez-nous un peu plus sur l’expression iranienne~
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
keep up with someonefait référence au fait de se déplacer ou de progresser à la même vitesse que les autres. En d’autres termes, les acteurs qui tournent avec Chadwick doivent suivre son haut niveau de jeu. Exemple : Will you be able to keep up with me? No offense, but you haven't really trained to run a 5K. (Pouvez-vous me suivre ? Je ne veux pas être impoli, mais vous ne vous êtes pas encore vraiment entraîné à courir cinq kilomètres.) Exemple : Don't worry, you will be able to keep up with the other students. (Ne vous inquiétez pas, vous pouvez suivre les autres élèves)