Est-ce Smell a ratune expression courante ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
I smell a rat 'est un mot qui exprime que quelque chose est suspect. ratégalement utilisé pour désigner les personnes qui trichent ou trahissent, I smell a ratest donc également utilisé lorsque vous pensez que quelqu’un est malhonnête ou fait secrètement du mal. Exemple : Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Notre recette secrète a fuité chez un concurrent, quelque chose est suspect.) Exemple : The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (L’ingénieur est soupçonné d’être un traître par ses collègues)