student asking question

Quelle est la différence entre A couple ofet a couple? Est-ce que j’omets simplement le offamilier ? Est-ce naturel dans la conversation de tous les jours ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Lorsqu’il s’agit de conversation, a couple ofet a couplene sont pas différents. Vous pouvez utiliser n’importe lequel d’entre eux, et n’importe lequel d’entre eux a du sens. Cependant, il y a une certaine nuance dans le mot couple. Techniquement, cela signifie deux, une paire, mais a couple ofest utilisé pour signifier deux ou plus, donc cela signifie quelques-uns. Donc, si vous voulez être clair, quand vous voulez dire (environ) 2 ou 3, vous utilisez a couple of, pas couple. Cependant, si vous voulez exprimer la signification de seulement deux, vous pouvez dire couple. Exemple : I have a couple months left. = I have two months left. (2 mois restants) Exemple : I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (environ 3 ~ 4 mois)

Questions et réponses populaires

05/03

Complétez l’expression avec un quiz !

Chloé ne m'en voudra pas si nous faisons quelques ajustements.