FDRsemble être ici une abréviation de Franklin Delano Roosevelt(Franklin Delano Roosevelt), est-il courant de prononcer les noms des gens de cette façon ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact, FDRfait référence à Franklin Delano Rooseveltcomme vous l’avez dit. C’est un surnom plus court. Ce n’est pas très courant. Je ne pense pas que je vais donner des exemples d’autres présidents américains, Donald Trump (Donald Trump) ou Barack Obama (Barack Obama), en les qualifiant de DT ou de BO. Peut-être que du vivant de Roosevelt, les gens l’appelaient FDR, ou peut-être qu’il était plus facile d’utiliser ses initiales que d’écrire son nom complet dans un livre d’histoire. Exemple : You can call me B instead of Bernard. (Vous pouvez l’appeler Bau lieu de Bernard.) => surnom Exemple : Micheal Jackson is still known today as MJ. (Michael Jackson est encore connu aujourd’hui sous le nom de MJ.)