student asking question

Qu’est-ce que To the tune of somethingsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

To the tune of [number] est une expression courante utilisée pour parler d’une grosse somme d’argent. En d’autres termes, amounting tosignifie la même chose que involving. On peut donc reformuler to the tune of 400 million dollarsavec amounting to 400 million dollars! Exemple : The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of10 million dollars. $ (l’homme a offert une pension alimentaire de 10 millions de dollars à son ex-femme divorcée) Par exemple, 2 $ The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of .3 million dollars. (Un homme d’affaires fait l’objet d’une enquête pour fraude fiscale ; le service des impôts lui a facturé 2,3 millions de dollars.)

Questions et réponses populaires

12/23

Complétez l’expression avec un quiz !

Elle trompait les investisseurs à hauteur de 400 millions de dollars.