Que signifie get clearet quand est-il utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
get ou make something clearsignifie avoir une compréhension complète de quelque chose. Cela élimine toute confusion ou doute. C’est une phrase que vous pouvez utiliser lorsque vous n’êtes pas sûr de quelque chose ou que vous voulez le faire comprendre à quelqu’un. Exemple : I'd like to make one thing clear. I'm not getting up early this weekend, even if you do want to go hiking. = I'd like to get one thing clear. I'm not getting up early this weekend, even if you do want to go hiking. (Je tiens à préciser une chose : je ne vais pas me lever tôt ce week-end, même si vous voulez faire de la randonnée.) Exemple : I made it very clear to John. I told him that we're only friends and I'm not interested in anything else. (J’ai assuré à John que nous ne sommes que des amis, rien de plus.) Exemple : To be clear, do you need this task done by tomorrow afternoon? (Je vais vous demander juste pour être sûr, avez-vous besoin de cela jusqu’à demain après-midi ?)