Dans quelles situations peut-Such an honor it isêtre utilisé ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Such an honor it isn’est pas une expression courante. Dobby considère Harry Potter comme son maître, c’est pourquoi il utilise ce mot formel pour décrire sa relation maître-serviteur avec Harry. Une expression plus courante avec une signification similaire est What/it's an honor, qui est plus décontractée et plaisante. Exemple : It's an honor to be here tonight. Thank you for inviting me. (Je suis honoré d’être ici ce soir, merci de m’avoir invité.) Exemple : What an honor it is to have Elon Musk here today for this guest lecture. Everyone, a round of applause. (Nous sommes honorés d’avoir Elon Musk comme conférencier aujourd’hui, veuillez nous applaudir.)