Est-ce Worth dying forune expression courante ? Si c’est le cas, donnez-nous quelques exemples !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
worth dying forIt est généralement utilisé comme un idiome pour signifier que quelque chose est génial, ce qui signifie que c’est si grand que cela vaut la peine de risquer votre vie pour cela. Une expression similaire est I'd die for~! Exemple : Wow, this pizza is amazing. It's worth dying for. (Wow, cette pizza est géniale, elle vaut la peine d’être essayée, même si elle est en train de mourir.) Exemple : It's so hot outside. I'd die for a cold beer right now. (Il fait tellement chaud dehors que j’ai désespérément besoin d’une bière fraîche.)