Serait-il acceptable de remplacer withinpar inici ? Quelle est la différence entre les deux ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Même si vous la reformulez, la phrase vous semblera toujours naturelle. Cependant, si vous utilisez inau lieu de within, la signification change légèrement. C’est parce que Withina une forte nuance de présomption, tandis que ina une nuance plus nette. Donc, si vous changez withinen in, vous passerez d’environ 10 secondes à 10 secondes. Exemple : I got home within 10 minutes or so. (je suis arrivé à la maison en 10 minutes environ) Exemple : The cake was done in half an hour. (Le gâteau était prêt en 30 minutes)