Le mot singleest-il nécessaire dans cette phrase ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, le mot singlesignifie one, only (seulement). C’est là que je souligne comment ce cours m’a aidé à créer des polices proportionnelles aux différentes polices utilisées sur Mac et autres ordinateurs. Il n’y a pas de mal à omettre le singledans cette phrase, mais sachez que cela pourrait affaiblir l’accent mis sur l’importance de cette conférence à Steve Jobs dans la création de la police. SingleJetons un coup d’œil à quelques exemples tirés de ce contexte similaire. Exemple : She is the single most important person in my life. (C’est la personne la plus importante de ma vie) Exemple : The good weather is the single reason I'm living here. (La seule raison pour laquelle je vis ici, c’est à cause de la météo.)