Qu’entendons-nous par signal?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le signalfait ici référence à un geste ou à une action pour transmettre des informations, des instructions, etc. Par conséquent, le negative signaldans le texte fait référence au langage corporel qui a une connotation négative envers les personnes à proximité. Exemple : Her frown was a signal that she felt upset. (son froncement de sourcils était un signe qu’elle était en colère.) Exemple : His foot tapping signals that he feels impatient or nervous. (Le fait qu’il tape du pied est un signe qu’il est impatient ou nerveux.)