Qu’est-ce que Wear my heart on my sleevesignifie ? S’agit-il d’un idiome ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’idiome est juste ! Wear one's heart on their sleevesignifie montrer vos sentiments ouvertement et librement, comme si vous étiez suspendu à la manche de votre chemise. Cela signifie également qu’il est plus facile pour les autres de comprendre vos sentiments. Exemple : I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (J’apprécie le fait qu’elle soit une personne authentique qui est honnête sur ce qu’elle ressent. Exemple : Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Certaines personnes m’ont dit de ne pas montrer mes sentiments ouvertement parce que j’ai une personnalité très sensible, mais je ne veux pas le faire.)