Qu’est-ce que Lady of the housesignifie ? Voulez-vous dire le propriétaire de la maison ? Si oui, peut-il également être utilisé pour les hommes ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
The lady of the house'est la femme la plus importante de la maison, ou la femme qui a le plus de responsabilités. Par exemple, un mot qui fait référence à une épouse, une mère ou la seule femme de la maison. Bien sûr, cette expression peut aussi être utilisée pour les hommes, mais dans ce cas, vous pouvez dire the man of the house. Cependant, cette expression n’est pas très utilisée aujourd’hui. Exemple : After dad left, I became the man of the house. (Quand mon père est parti, je suis devenu chef de famille) Exemple : Where is the lady of the house? Is she coming to the party? (Où est l’hôtesse ?