student asking question

Quand utilisez-vous habituellement l’expression geez?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! Vous avez entendu l’exclamation Jesus, n’est-ce pas ? Interjection utilisée pour exprimer une émotion forte, telle que la surprise, la déception, l’embarras ou l’agacement. Le geezici vient en fait de cette interjection Jesus. De cette façon, geezest une sorte d’euphémisme pour offenser, impliquant que l’utilisation du nom de Jésus-Christ, même s’il s’agit d’un objet non religieux, provoque une offense équivalant à un blasphème. Exemple : Geez, you don't have to scream if you disagree with me. (Eh bien, oh mon Dieu, vous n’avez pas besoin de me crier dessus si vous n’êtes pas d’accord, n’est-ce pas ?) Exemple : Can you believe the way she acted at the party last night? Geez. (Pouvez-vous croire son attitude lors de la fête d’hier soir ?

Questions et réponses populaires

09/17

Complétez l’expression avec un quiz !

Oh bon sang! Avez-vous vu ce pull?