Je pense que j’ai entendu le mot peasantplus quand je joue au jeu ! Alors, ces mots sont-ils toujours interchangeables ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Certes, historiquement, les gens qui vivaient de l’agriculture étaient appelés peasant, ou paysans, mais ce n’est plus le cas à l’époque moderne ! En particulier, les paysans sont ignorants, pauvres et de classe inférieure, donc si vous changez les deux, le contexte changera en un contexte négatif ! Donc, si vous traitez un agriculteur d'peasantau lieu d’un farmer, il est probable que cela offense l’autre personne. Donc, si vous voulez vraiment remplacer le mot farmer, je vous recommande growerou agriculturist! Exemple : I am a corn farmer. (Je suis un producteur de maïs) Exemple : Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Pourquoi les avez-vous invités à notre fête, ces humbles paysans ne méritent pas d’être ici !)