Qu’est-ce que poppin' signifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il s’agit poppin wheelied’une cascade de moto appelée willie en Corée, et cela signifie que vous mettez votre poids sur les roues arrière et soulevez les roues avant dans les airs, galopant efficacement sur une jambe. C’est courant dans les films d’action et les drames, n’est-ce pas ? Vous pouvez également faire cette astuce non seulement sur une moto, mais aussi sur une planche à roulettes, un vélo ou même une voiture ! Exemple : The first skating trick I learned was how to pop a wheelie. (Le premier trick que j’ai appris en skateboard était Willy.) Exemple : I'm good at popping wheelies with my bike. (Je suis doué pour lancer Willy sur mon vélo.)