a kind of love est-ce similaire à l’amour ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le kind of lovese réfère ici à type of love, c’est-à-dire au genre d’amour. Exemple : They have a love-hate relationship. That's their kind of love. (C’est une relation amour-haine, c’est une sorte d’amour.) Exemple : Our kind of love is special and I don't know how to put it in words. (Notre amour est spécial, mais je ne sais pas comment le décrire)