student asking question

N’est-On Saturday pas le mot juste ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une très bonne question. En anglais américain, les dates sont souvent utilisées comme adverbes, donc dans ce cas, vous pouvez les dire sans prépositions. Dans ce cas, la préposition serait on. Mais ce n’est pas le cas en anglais britannique, donc les prépositions sont nécessaires. Donc, si je devais dire cette phrase à la manière britannique, ce serait Do you want a date on Saturday?. Ainsi, selon l’emplacement, ces deux expressions sont correctes. Exemple : I have plans Saturday. (J’ai des projets pour samedi.) Exemple : I have plans on Saturday.

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

- Tu veux un rendez-vous samedi? - Oui s'il vous plaît. - D'accord.