Puis-je dire both of us au lieu de either of us ? Quelle est la différence ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans cette phrase, both of uset either of usont des nuances légèrement différentes. bothreprésente l’interconnexion les uns avec les autres, tandis que eitherreprésente la séparation. Ici, ils ressemblent plus à des individus qu’à une équipe. Si vous voulez utiliser bothici, il est préférable d’utiliser we bothplutôt que both of us. Ou vous pouvez simplement utiliser we! Exemple : Both of us dressed up for the party last night. It was so much fun! (Nous nous sommes tous les deux déguisés pour la fête d’hier soir, c’était très amusant !) Exemple : The exam was worse than either of us expected. = The exam was worse than we expected. (Le test a été plus difficile que ce à quoi nous nous attendions)