Qu’est-ce que to one's creditsignifie ? Montrez-moi quelques exemples de phrases !
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’expression to one's creditest utilisée pour donner du crédit à quelqu’un pour quelque chose. Dans le cas de cette vidéo, Ashley Park dit qu’elle a été un peu surprise et décontenancée par les actions du médecin français, mais qu’elle ne savait pas exactement ce qui se passait et qu’elle ne pouvait pas faire une évaluation précise de la situation. Peut-être était-ce juste une différence culturelle, ou peut-être était-ce parce que les soins médicaux qu’elle recevait en France étaient différents de ceux auxquels elle était habituée aux États-Unis. Exemple : To his credit, the Ukrainian president has done a great job of uniting his citizens during this war. (Remarquablement, le président ukrainien a fait du bon travail pour unir ses citoyens pendant la guerre.) Exemple : She didn't perform well this time. But to her credit, she has done amazingly all other times. (Elle n’a pas bien joué cette fois-ci, mais ce qui est louable, c’est qu’elle s’est extrêmement bien comportée dans tous les autres combats.)
