Que signifie I had better helpdans une phrase ? Les phrases verbales had + ont-elles une signification particulière ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Had better'est une expression qui signifie « ce serait bien que quelqu’un fasse quelque chose ». Par conséquent, I had better helppeut être interprété comme « je dois aider ». Lorsque vous écrivez en anglais, you had betterest utilisé, mais dans le langage familier, il est plus naturel de l’abréger en you'd better. Had betters’agit d’un I'd better, you'd better, she'd betterraccourci, ou he'd better donne une sensation plus polie. Had verbes + ne se trouvent généralement qu’en had better, ils n’ont donc pas de signification particulière. Exemple : You had better finish your chores before Mom gets home. (Tu ferais mieux de finir tes tâches ménagères avant que maman ne rentre à la maison.) Exemple : I had better clean the house before the guests arrive. (C’est une bonne idée de nettoyer votre maison avant l’arrivée des invités)