Pourquoi l’orateur parle-t-il ici rockstar? Cela n’a pas l’air d’avoir quoi que ce soit à voir avec la musique !

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Cela n’a rien à voir avec la musique. Rockstar'est un titre que vous pouvez utiliser lorsque vous pensez que quelqu’un est génial ou cool. Dans ce cas, nous les appelons rockstar, ce qui signifie que ce sont des gens très gentils. D’une manière positive ! Exemple : My boss called me a rockstar for nailing the presentation. (Mon patron m’a félicité d’avoir bien géré la présentation.) Exemple : Hey, rockstar. Do you wanna hang out today? (Hé, mec, veux-tu passer du temps avec moi aujourd’hui ?) Exemple : You all volunteer so much of your time for charities. You guys are rockstars. (Vous êtes tellement cool de donner autant de temps à une œuvre de charité.)