Qu’est-ce que Silly game?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Silly gamefait référence à une situation chaotique dans laquelle deux personnes agissent de manière compétitive comme si elles jouaient à un jeu, mais en réalité, c’est stupide ou inutile. En anglais, une situation chaotique entre deux personnes est souvent appelée un Game, en particulier dans les situations romantiques. Exemple : I'm tired of these games. Does she like me or not? (Je ne peux plus faire ça, est-ce qu’elle m’aime ou est-ce qu’elle me déteste ?)