J’ai cherché swings and roundaboutsdans le dictionnaire et cela signifie qu’il y a des avantages et des inconvénients, est-ce aussi lié à cette situation ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, dans ce contexte, swings and roundaboutsest utilisé dans un sens très littéral. Les protagonistes sont des enfants, ils recherchent donc des installations dans l’aire de jeux, telles que des balançoires et des carrousels, dans la jungle, qui est un environnement inconnu.