Est-you think~un idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
You thinkest une contraction de l’interrogatif Do you think. La question qu’il a posée aux ours, do you think I'm a chump or something, signifie do you think he's stupid and will accept them returning half-eaten food (pensez-vous qu’ils sont assez stupides pour rembourser la moitié de ce qu’ils ont mangé ?). Exemple : You think she's going to be mad? (Va-t-elle se fâcher ?) Exemple : You think we'll get there on time? (Pensez-vous arriver à l’heure ?)