Dites-nous ce que Align oneself withsignifie !

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Align oneself with [someone] signifie être avec quelqu’un (someone) ou les pensées/idées de quelqu’un (someone's ideas), et en termes simples, cela peut être considéré comme une sorte de partenariat ou d’accord. Par conséquent, cela peut être interprété comme signifiant que les femmes de cette vidéo s’associent à des hommes influents dans la même industrie. Exemple : When the war was declared, the army quickly aligned itself with the official government. (Lorsque la guerre a été déclarée, l’armée a rapidement coopéré avec le gouvernement officiel.) Exemple : The newbie was clever and quickly aligned himself with the senior management of the company. (sagement, le nouveau venu s’est rapidement associé à la direction de l’entreprise.)