student asking question

Qu’est-ce que rip-offsignifie ? Pouvez-vous nous donner un exemple ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Rip-offdésigne l’activité frauduleuse de contrefaçon ou de fraude d’un article. Si vous n’utilisez pas de trait d’union, cela devient un verbe pour tourner le dos à quelqu’un, tricher ou plagier quelqu’un. Exemple : You can get a bunch of brand rip-offs in the underground mall. The Nike tick might just be backwards. (Si vous allez au centre commercial souterrain, vous pouvez acheter toutes sortes de contrefaçons, dont certaines ont la marque Nike à l’envers.) Exemple : I thought I ordered genuine leather, but it was rip-off plastic leather. (J’ai commandé du cuir véritable, mais il s’est avéré qu’il s’agissait de faux cuir plastique.) Exemple : The salesman totally ripped me off. (Totalement battu par le vendeur)

Questions et réponses populaires

12/18

Complétez l’expression avec un quiz !

Non non Non. C'est comme une version européenne de lui. En fait, je lisais sur lui l'autre jour. Ouais, ce n'est pas lui.