student asking question

Pourquoi le chanteur dit-il jump upici ? Cela signifie-t-il surmonter ou sauter par-dessus des obstacles ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est un point pointu ! Si nous regardons le contexte de la chanson et de la vidéo, nous pouvons voir que le mot jump upfait référence au fait de prendre des mesures sur quelque chose. Cette expression elle-même n’est pas couramment utilisée, mais elle semble être due aux caractéristiques de la série Mario, qui utilise beaucoup la fonction de saut. Exemple : Jump up and go. (se lever rapidement et avancer.) Exemple : Let's jump up and begin! (secouez-le, levez-vous et lancez-vous !)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Il est temps de sauter en l'air