student asking question

Est-ce On your markune expression courante ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est exact. Je pense que c’est une expression courante aux États-Unis. C’est une phrase utilisée par les enfants comme une sorte d’ordre pour commencer une course. Au Royaume-Uni, on l’appelle communément Ready, steady, go!. Bien que ces expressions sonnent différemment, elles signifient la même chose. Exemple : Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. On your mark. Get set. Go! = Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. Ready, steady, go! (D’accord, organisons ce concours de course en côte, celui qui y arrive en premier gagne. Exemple : I'm going to win. On your mark, get set, go! = I'm going to win. Ready, steady, go! (Je vais gagner, sur place, prêt, partez !) Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre. Merci d’avoir posé la question !

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

À vos marques, préparez-vous Wahlberg.