student asking question

Y a-t-il quelque chose de vide après le be supposed to dans cette phrase ? Qu’est-ce que be supposed tosignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le narrateur semble avoir omis beaprès I'm not supposed to. Elle a juste dit and I'm not supposed to, mais cela aurait semblé plus naturel si elle avait dit and I'm not supposed to be. Elle utilise l’expression supposed to bedans cette phrase pour exprimer ses pensées, c’est-à-dire l’idée que certaines personnes ont des rêves de plus en plus grands, et qu’elle ne devrait pas, mais elle pourrait être l’une de ces personnes. Supposed to be(~ devrait) peut être considéré comme similaire à meant to be(~destiné à être) ou should be(~devrait). Exemple : People are supposed to wear masks in public spaces, but many don't. (Les gens sont tenus de porter des masques en public, mais beaucoup ne le font pas.) Exemple : I was supposed to travel over the summer, but the pandemic prevented that. (J’étais censée voyager pendant l’été, mais je n’ai pas pu le faire à cause de la pandémie.)

Questions et réponses populaires

05/03

Complétez l’expression avec un quiz !

Peut-être que je suis l'une de ces personnes et que je ne suis pas censé le faire.